Öffentliche Institutionen

Öffentliche Ausschreibungen, rechtssicher und kontrolliert

Gemeinden, Kantone, Institutionen und Verbände: Ausschreibungen, Deckungen und Personalvorsorge.

Übersicht
ReferenzenGemeinden, Stiftungen und Institutionen, die uns vertrauen

Privatkunden

Ihre Liebsten schützen, das Morgen planen

Alleinstehende, Paare und Familien: Versicherungen, Vorsorge und Hypothek, mit einer persönlichen Beratung.

Übersicht
Online-RechnerSäule 3a, Tragbarkeit: rechnen Sie selbst

Referenzen

Wer uns vertraut

Über 5’000 Unternehmen und Gemeinwesen und ihre Erfahrungsberichte.

Alle Referenzen
ErfahrungsberichteWas unsere Kunden über uns sagen

Über uns

Unabhängig und familiengeführt seit 1979

Ein Schweizer Versicherungsbroker in der Romandie und im Tessin.

Wer wir sind
Unsere Geschichte«Assi» + «du»: wie alles begann

Unternehmen

Maschinenversicherung und Maschinenkaskoversicherung

Installierte oder fahrbare Maschinen, Unfall oder Panne: wie Sie Ihren Maschinenpark schützen und die passende Police wählen.

Von Ivano Piffaretti3 Min. Lesezeit
In diesem Beitrag
  1. Warum Maschinen versichern?
  2. Die Maschinenversicherung
  3. Die Maschinenkaskoversicherung
  4. Die Vorteile für Unternehmen
  5. Worauf Sie achten sollten
  6. Fünf Tipps für die Wahl der Deckung
  7. Fazit

Das Wichtigste in Kürze

  1. Eine feste Jahresprämie macht aus unvorhersehbaren Pannen und Schäden einen planbaren Kostenpunkt.
  2. Die Maschinenversicherung deckt installierte Maschinen gegen Unfälle und innere Betriebsschäden.
  3. Die Maschinenkaskoversicherung deckt fahrbare Arbeitsmaschinen gegen Schäden durch äussere Einwirkung.
  4. Ausschlüsse (Abnützung, Wartung), Versicherungswert und örtlicher Geltungsbereich sind zu prüfen.

Wie schützen Sie Ihre Industrie- und Gewerbemaschinen? Die Maschinenversicherung und die Maschinenkaskoversicherung decken unterschiedliche Bedürfnisse ab.

Dieser Beitrag zeigt ihre Vorteile, die gedeckten Risiken, die Zusatzdeckungen und die wichtigsten Klauseln, damit Sie die passende Police für Ihr Unternehmen wählen können.

Warum Maschinen versichern?

  • Das investierte Kapital schützen: Eine feste Jahresprämie macht aus unvorhersehbaren Kosten (Schäden, Pannen, Unfälle) einen planbaren Aufwand.
  • Den Betrieb aufrechterhalten: Ein unerwarteter Maschinenausfall belastet Produktivität und Umsatz; eine passende Deckung, allenfalls mit Betriebsunterbruch, sichert die Produktionskapazität.
  • Ein breiter Schutz: technische Gefahren, menschliches Versagen, Feuer und Elementarereignisse.
  • Eine Deckung nach Mass: Die Versicherung lässt sich auf einzelne, frei gewählte Maschinen ausdehnen.

Die Maschinenversicherung

Die Maschinenversicherung gehört zu den technischen Versicherungen. Sie schützt fest installierte oder fahrbare Industrie- und Gewerbemaschinen gegen eine breite Palette von Risiken, äussere (Einwirkung von aussen) wie innere (Betriebsschäden).

Die versicherten Sachen

  • installierte und betriebsbereite Maschinen, in der Regel fest montiert oder schwer transportierbar: Industrieanlagen, medizinische Geräte, Produktionsroboter usw.;
  • sofern die Police es vorsieht, fahrbare Maschinen (Baustellenbagger), CNC-Werkzeugmaschinen, Druckmaschinen oder Messgeräte.

Äussere Einwirkung («Unfall»)

Kollisionen, Umkippen, heftige Stösse, Erdrutsch, Steinschlag, Bodensenkung sowie Kurzschluss und Überspannung mit äusserer Ursache.

Innere Betriebsschäden («Panne»)

Bedienungsfehler, Fahrlässigkeit oder Ungeschicklichkeit, innerer Kurzschluss oder innere Überspannung, Überlastung, Versagen von Mess-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen.

Die Zusatzdeckungen

  • Feuer, Elementarereignisse und Diebstahl;
  • zusätzliche Aufräumungskosten;
  • Betriebsunterbruch und Mehrkosten, die Kosten und Ertragsausfälle wegen eines Maschinenstillstands decken;
  • Zeitwert oder erhöhter Verkehrswert: Bei einem Totalschaden hängt die Entschädigung von den Vertragsklauseln ab.

Die Maschinenkaskoversicherung

Auch die Maschinenkaskoversicherung ist eine technische Versicherung, betrifft aber vor allem fahrbare und selbstfahrende Arbeitsmaschinen, die in risikoreichen Umgebungen eingesetzt werden: auf Baustellen, in Landwirtschaftsbetrieben, im Gemeindedienst. Sie deckt Schäden durch äussere Einwirkung: Kollisionen, Umkippen, Kurzschlüsse mit äusserer Ursache, Erdrutsch, Steinschlag, Bodensenkung und Bedienungsfehler.

Sie bietet dieselben Zusatzdeckungen wie die Maschinenversicherung.

Maschinenversicherung oder Maschinenkasko?

Tabelle 1
KriteriumMaschinenversicherungMaschinenkasko
Versicherte SachenInstallierte, fest montierte oder schwer transportierbare Maschinen; fahrbare Maschinen, falls vorgesehenFahrbare und selbstfahrende Arbeitsmaschinen
EinsatzbereicheIndustrie, Gesundheitswesen, ProduktionBaustellen, Landwirtschaft, Gemeindedienst
Äussere EinwirkungGedecktGedeckt
Innere BetriebsschädenGedecktNicht gedeckt
ZusatzdeckungenFeuer, Elementarereignisse, Diebstahl, Aufräumung, BetriebsunterbruchDieselben
Zusammenfassung Assidu auf Grundlage dieses Beitrags.

Die Vorteile für Unternehmen

  • Ein Schutz nach Mass, je nach Maschine und Branche: Bau, Landwirtschaft, Industrie, Logistik.
  • Abgesicherte Finanzierung: Diese Versicherungen werden bei Leasing oder Finanzierung oft verlangt und schützen auch Lieferanten und Kreditgeber.
  • Einfachere Schadenabwicklung: Versicherte Schäden sind unabhängig von der Haftung gedeckt, was Streitigkeiten und Ausfallzeiten verringert.
  • Optimierte Prämien: Eine Risikoanalyse passt die Deckungen an und vermeidet unnötige Kosten.

Worauf Sie achten sollten

Fünf Tipps für die Wahl der Deckung

  1. Analysieren Sie Ihren Maschinenpark: Art, Wert, Einsatzhäufigkeit.
  2. Beurteilen Sie Ihr Risiko: Baustellen, industrielles Umfeld, saisonale Tätigkeit.
  3. Wählen Sie die passende Lösung: Genügt eine Maschinenkasko, oder braucht es die Maschinenversicherung, um auch innere Schäden zu decken?
  4. Passen Sie die Deckung an: Feuer, Diebstahl, Betriebsunterbruch, Neuwert usw.
  5. Ziehen Sie eine Fachperson bei, um eine massgeschneiderte Offerte und optimierte Vertragsbedingungen zu erhalten.

Fazit

Diese Policen sind strategische Instrumente, um Ihre Investitionen in Maschinen und Anlagen zu schützen.

Ivano Piffaretti, Assidu

Maschinenversicherung und Maschinenkasko sichern die Betriebskontinuität und die finanzielle Stabilität des Unternehmens. Zusammengefasst:

  • Klären Sie Ihren Bedarf: Sachschäden, Betriebsunterbruch, Feuer, Diebstahl;
  • legen Sie den Versicherungswert richtig fest: Zeitwert oder Neuwert;
  • planen Sie eine regelmässige Wartung, um Ausschlüsse wegen Abnützung oder Fahrlässigkeit zu vermeiden.

Mit einer spezialisierten Beratung legen Sie eine persönliche Deckung fest, mit optimierten Prämien und im Einklang mit der Schweizer Versicherungspraxis.

Über den AutorIvano Piffaretti

Kadermitglied · Teamleiter Sach- und Vermögensversicherungen · Senior-Berater für Versicherung und Vorsorge

Aktualisiert

28. Oktober 2026.
Informativer Beitrag, ersetzt keine persönliche Beratung.
Eine Frage zu Ihrer Situation?Mit einem Berater sprechen